Personal Data Collection Notice

研究測試個人資料蒐集告知事項

生效日期：2026 年 8 月 4 日 · 版本：research-pdpa-2026-08-04-v1

為符合臺灣《個人資料保護法》第 8 條告知義務，請在申請 PigCount 研究測試帳號前閱讀以下內容。

蒐集者／研究執行單位農業部畜產試驗所（PigCount 研究測試）

開發維護者／主要聯絡人凃柏安　tpa@tlri.gov.tw

農業部畜產試驗所聯絡人彭麟量　liang0015@tlri.gov.tw
陳裕信　yhchen@tlri.gov.tw

北區分所聯絡人廖士傑　ji3g4ike@tlri.gov.tw
江兆弘　chjiang@tlri.gov.tw

研究／試用場域農業部畜產試驗所及其北區分所；本系統尚非該所正式對外資訊服務

一、蒐集目的

研究測試帳號申請與審核、身分驗證、單位與角色權限管理、裝置安全及換機管理、豬隻影像辨識與計數紀錄、使用者要求的備份、系統安全維護、故障排除及研究測試成效評估。

二、個人資料類別

識別與聯絡資料：姓名、Email、電話、第三方登入識別碼與大頭照網址。
工作與申請資料：所屬單位、申請角色、申請說明、審核狀態與管理權限。
資訊安全資料：裝置公開金鑰、裝置識別摘要、裝置及瀏覽器類型、登入與驗證時間、必要安全紀錄。
使用者主動提供的作業內容：豬隻或棟舍照片、辨識遮罩、人工調整、計數與紀錄說明。請避免拍入可識別人物等不必要個資。

三、利用期間、地區、對象與方式

期間：研究測試與帳號存續期間，以及終止後為完成刪除、資安與爭議處理所必要的期間；詳細保存原則見隱私權政策。
地區：使用者所在地、臺灣，以及提供登入、雲端運算、辨識或使用者自選備份服務所必要的服務地區。
對象：開發維護者、依權限執行審核或單位管理的人員，以及提供必要功能的受託／第三方服務。農業部畜產試驗所僅在其研究或試用管理職責所需範圍接觸相關資料。
方式：以自動化或非自動化方式進行登入、審核、權限控管、安全驗證、影像辨識、本機保存與使用者主動選擇的備份。

四、當事人權利

你可依法請求查詢或閱覽、製給複製本、補充或更正、停止蒐集／處理／利用，以及刪除個人資料。請寄信至上述聯絡信箱；為保護帳號安全，處理前可能需要核對身分。

五、不提供資料的影響

姓名、有效 Email、聯絡電話、所屬單位與兩項必要確認，是審核研究測試帳號所需；不提供時無法送出或完成帳號審核。申請說明為選填，不填寫不影響申請。個人雲端備份為選用功能，不授權仍可使用本機功能。

六、非必要用途

目前不蒐集行銷同意，也不將使用者照片或計數紀錄用於模型訓練。若未來新增此類用途，會另行提供清楚說明與獨立選項；拒絕非必要用途不影響原有研究測試功能。

六語重點摘要

繁體中文：申請需要姓名、Email、電話、單位及必要同意。資料用於帳號審核、權限、裝置安全與使用者要求的辨識；照片不做行銷或模型訓練。你可聯絡開發維護者行使查詢、更正、停止利用與刪除等權利。

English: Registration requires your name, email, phone, organization, and the two required confirmations. Data is used for account review, permissions, device security, and requested recognition. Photos are not used for marketing or model training. Contact the developer to request access, correction, restriction, or deletion.

ไทย: การสมัครต้องใช้ชื่อ อีเมล โทรศัพท์ หน่วยงาน และการยืนยันที่จำเป็นสองรายการ ข้อมูลใช้สำหรับตรวจบัญชี สิทธิ์ ความปลอดภัยของอุปกรณ์ และการประมวลผลภาพตามคำขอ ภาพไม่ใช้เพื่อการตลาดหรือฝึกโมเดล คุณติดต่อผู้พัฒนาเพื่อขอเข้าถึง แก้ไข ระงับ หรือลบข้อมูลได้

Tiếng Việt: Đăng ký cần họ tên, email, điện thoại, đơn vị và hai xác nhận bắt buộc. Dữ liệu dùng để duyệt tài khoản, phân quyền, bảo mật thiết bị và nhận diện theo yêu cầu. Ảnh không dùng cho tiếp thị hoặc huấn luyện mô hình. Bạn có thể liên hệ nhà phát triển để yêu cầu truy cập, sửa, hạn chế hoặc xóa.

Bahasa Indonesia: Pendaftaran memerlukan nama, email, telepon, organisasi, dan dua konfirmasi wajib. Data dipakai untuk peninjauan akun, izin, keamanan perangkat, dan pengenalan yang diminta. Foto tidak dipakai untuk pemasaran atau pelatihan model. Hubungi pengembang untuk akses, koreksi, pembatasan, atau penghapusan.

Filipino: Kailangan sa registration ang pangalan, email, telepono, organisasyon, at dalawang required confirmation. Ginagamit ang data para sa account review, permission, device security, at hiniling na recognition. Hindi ginagamit ang larawan sa marketing o model training. Makipag-ugnayan sa developer para humiling ng access, correction, restriction, o deletion.

翻譯摘要協助理解，但不取代上方完整告知。如有疑義，請先聯絡開發維護者。